【韓国語】自己紹介で使える表現！「いつから勉強してる」「これで勉強している」の表現まとめ

韓国語で自己紹介をするときに外せない！「韓国語勉強について」

今回は、勉強歴・勉強方法の表現の仕方をまとめます。

【韓国語の勉強歴】

●〜年前から始めた　　　~년전부터 시작했다

例）1年前から韓国語の勉強を始めました。

　　1년전부터 한국어공부를 시작했어요.

●〜してから--経った　　　~ㄴ/은 지 --되다

例）韓国語を勉強してから2年くらいになります。

　　한국어를 공부한 지 2년정도 됐어요.

【勉強方法】

●〜（を使って）勉強する　　　~으로/로 공부하다

例）韓国語はドラマで勉強しています。

　　한국어는 드라마로 공부합니다.

●〜に通っている               ~으로/로 공부하다

例）語学教室（塾）に通っています。

　　학원를 다닙니다.

「勉強している」は~하고 있다じゃないの？

하고 있다は「今やっている」というニュアンスになります。習慣的に行なっていることは、現在進行形でなく現在形を使います。

「（今まさに）勉強している」なら공부하고 있다を使いますが、「（普段）勉強している」なら공부하다と現在形で表現します。

~을/를 다니다 　~에 다니다 の違いは？

「学校に通う」と言いたいとき、

학교에 다니다　　학교를 다니다

両方OKです。

学校や職場など長期的に普段行き来する時は을/를 다니다を使うことができます。

（参考：国立国語院）

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=189302&pageIndex=1

厳密には、以下のように使い方が異なっています。

~을/를 다니다　→（目的）に通う

~에 다니다　→（場所）に通う

「ソウル大学に通う」のように場所をいうのであれば、~에 다니다を使う必要があります。

おわりに

韓国語で自己紹介文を書く時に、どう書いたらいいかわからなくて調べたことをまとめました。

ブログとか知恵袋で「こうやって言います」と教えてくれる人がいますが、たまに間違ってます。笑

自信持って言い切る人の言葉でもそういうことがあるので気をつけましょう…！

それでは。

-끝-